05/04/2024 - 19:00 - Librería Proteo

Presentación de Maikai, La belleza Invisible (Alaestrella), conversatorio con Silvia Álvarez (Ilustradora), Cristina Expósito (autora y editora) y Héctor Márquez sobre el libro infantil e ilustrado.

05/04/2024 - 19:00 - Librería Proteo
Entrada libre hasta completar el aforo.

El próximo viernes 5 de abril a las 19:00, vamos a celebrar la primavera en El Tercer Piso de Librería Proteo con un encuentro emocionante entre una de las ilustradoras infantiles más reconocidas dentro y fuera de nuestro país, la hispanohondureña Silvia Álvarez, una autora y editora de libros infantiles, la gaditana Cristina Expósito, fundadora y directora de Alaestrella Editorial y el libro recién publicado en el que colaboran autora, ilustradora y editorial, una delicia llamada MAIKAI. La belleza invisible, un trabajo que se distingue por desarrollar el amor a la Naturaleza y a lo que no puede ser visto. En una sesión dedicada especialmente a madres y padres, docentes, niñ@s, ilustradores y amantes en general del libro ilustrado, ambas autoras no sólo hablarán de su trabajo, de la génesis de este libro o de su vocación comunicadora, pedagógica, profesional y artística, sino que charlarán con Héctor Márquez sobre el enorme desarrollo e importancia adquirida por el libro infantil e ilustrado en los últimos tiempos. Y Silvia Álvarez ofrecerá una muestra de sus habilidades ilustradoras en directo. Una oportunidad única para tener un regalo personalizado para los más pequeños con motivo del próximo Día del Libro.

MAIKAI. La belleza invisible, un libro escrito por Cristina Expósito Escalona e ilustrado por Silvia Álvarez es un libro cargado de sensibilidad y color, que nos invita a descubrir el valor infinito que nos regala la naturaleza, y a percibir la belleza con todos los sentidos. El libro es además una herramienta útil para concienciar a los lectores en la conservación del medio ambiente. Por eso se visualiza la Agenda 2030 y se pone de manifiesto el Objetivo de Desarrollo Sostenible 15, que trata sobre «Vida en los ecosistemas terrestres”.

Cuenta la historia Maikai es una mariposa que no puede ver. Un día le dicen que es bella, pero no sabe qué significa. De esta forma emprende un viaje en el que descubre nuevas sensaciones y emociones escondidas en la naturaleza. ¿Encontrará Maikai la belleza? Las hermosísimas ilustraciones de Silvia Álvarez te permiten sumergirse en un mundo más allá del que ven tus ojos.

El libro, según cuenta Cristina Expósito, toma su título de la palabra hawaiana para belleza: “Maikai” y surgió tras compartir las experiencias con un amigo invidente de la autora quien le enseñó cómo apreciar lo que no puede verse y a fomentar la empatía con los seres y las cosas más allá de los ojos. Como recuerda la autora en la famosa cita de El Principito, “Lo esencial es invisible a los ojos”.

SILVIA ÁLVAREZ: “ME GUSTARÍA ILUSTRAR EL MAGO DE OZ”

P: Para ir calentando el ambiente: ¿cuál es tu relación con la escritura, en general?

R: Siempre he sido una lectora bastante dispersa, según en qué época de mi vida me ha gustado leer más un género que otro. La primera obra que leí con bastante ilusión fue Cien años de soledad de Gabriel García Márquez, después fue La insoportable levedad del ser, una novela filosófica de Milan Kundera. Nada tienen que ver una con la otra, salvo la introspección del ser humano. Eso siempre me ha interesado mucho.

P: ¿Nos puedes hablar de algún escritor que te haya marcado de alguna manera? (hayas ilustrado sus obras o no).

R: Pues Gabriel García Márquez y Miguel Hernández, los dos me han hecho soñar.

P: ¿También escribes? ¿Has ilustrado algún texto tuyo?

R: No escribo, al menos por ahora. No considero que sepa hacerlo bien. Solo he hecho alguna incursión en cuentos interactivos para dispositivos digitales, unos han sido versiones de cuentos clásicos y otros dos son historias mías, pero me gustaría poder construir una buena historia.

P: ¿Qué tipo de relación prefieres tener en general con el escritor al que vas a ilustrar su obra; que te permita libertad total de movimientos o que te dirija en algunas cuestiones?

R: Procuro que sea muy fluida, me gusta la comunicación directa y que me dejen espacio libre, tener la libertad total para expresarme y transmitir la historia. Hasta ahora he trabajado con personas maravillosas y he tenido lo que busco.

P: Como ilustrador, ¿prefieres la ilustración de lo que llaman “vía objetiva”, tipo cronista que describe justamente lo que dice el texto, o te decantas por la “vía subjetiva”, que refleja su visión emocional de la obra? ¿Y como lector?

R: Pienso que mi estilo tiene una mezcla de las dos. Quisiera abstraerme más a veces, pero lo que me sale de dentro es otra cosa, así que le hago caso a mi interior y voy evolucionando por ese camino. Como lectora me encanta ver otras propuestas de estilo y muchas veces envidio esa facilidad de abstracción.

P: ¿Alguna vez ha inspirado una ilustración tuya el texto de un escritor, o has escrito algo a partir de un dibujo?

R: Pues hasta ahora, no he sabido si he inspirado a algún o alguna autora o autor. Sí que he escrito algo a partir de una imagen, aunque siempre queda en mi libreta secreta, porque, como digo, hasta ahora considero que no sé desarrollar una historia demasiado bien.

P: ¿Qué libro infantil te gustaría ilustrar?

R: ¡¡¡Vaya!!! No sé decirte, porque me gustarían tantos y tantos, que no sabría elegir. Y es que también en cada momento de mi vida me gusta ilustrar temas distintos. Así que, por poner algún ejemplo, que sería un reto muy, muy grande, ilustrar El Mago de Oz de L. Frank Baum.

P: ¿Ilustradores y/o escritores para público infantil que te interesen? Cuéntame por qué.

R: La ilustradora Ana Juan siempre me ha cautivado, es maravillosa, espectacular, siempre la he admirado. Ella tiene unas manos que crean mundos diversos en los que zambullirse y su obra tiene mucha fuerza emocional, ¡es que me encanta! y un ilustrador que me fascina es Lorenzo Mattotti, es una simple maravilla, es la expresión del color con toda su fuerza, es pasional, no puedo dejar de mirar sus obras y quedarme prendada una y otra vez.

P: Dibujas para el público infantil, pero ¿prefieres dibujar para otro público?

R: Me gusta más crear para el sector infantil, aunque quiero explorar otros caminos, hago ya colaboraciones para artículos de adultos y quiero seguir creciendo, tampoco me quiero quedar encasillada.

P: ¿Algún consejo para la ilustradora o ilustrador que comienza este camino?

R: Bueno, mi consejo es trabajar y trabajar, ser perseverante y aprender de lo que se ve, de lo que gusta, de los grandes y echarse “a la calle” que ahora sería “echarse a las redes” ja, ja, ja, y nunca perder la ilusión en el camino, porque es largo. La vida nuestra, como artistas, es nuestro máximo proyecto, así que ¡¡¡manos a la obra!!! y ¡¡¡a construir!!!

(Entrevista original de Enrique Carlos extraída del blog https://enriquecarlosautor.com/)

Silvia Álvarez

Silvia Álvarez es ilustradora. De ella se ha dicho que tiene la facultad de dibujar sueños. Nació en una bonita ciudad costera tropical llamada La Ceiba (Honduras), de padre hondureño y madre española. Creció rodeada de selvas y mares hasta los siete años para después trasladarse con su familia a España viviendo unos años en Granada, otros en Linares (Jaén) y en Sevilla donde estudió en la universidad la licenciatura en Bellas Artes. El mestizaje de su origen y la fuerza de los colores de la naturaleza que la rodeó de niña florecen en su obra. Todo libro ilustrado por Silvia alcanza las tres dimensiones, brilla y huele.

Es profesional de la ilustración infantil desde hace varios años y con una larga lista de libros -unos publicados, varios de ellos comercializados y traducidos a nivel internacional y galardonada en varias ocasiones con premios internacionales como la medalla de plata del MOONBEAM CHILDREN´S BOOK’ AWARDS U.S.A en 2021 por El color de tu piel (Desirée Acevedo & Silvia Álvarez. Cuento de Luz) y el 2021 NAPPA AWARDS por el mismo libro; el premio de las Bibliotecas de la Comunidad de Madrid en la XXXV Muestra del Libro Infantil y Juvenil en 2019 por El último árbol (María Quintana Silva & Silvia Álvarez. Cuento de Luz) que también ganó el STREET BANK COLLEGE OF EDUCATION de New York 2019, el INDEPENDENT PRESS AWARD de New York City y el LATINO BOOK AWARDS U.S.A. También ganó varios premios y realizó varias exposiciones por su famoso libro sobre el célebre malagueño Pablo Pineda, el primer titulado universitario europeo con Síndrome de Down, con texto de Albert Bosch y María Sala, como la Medalla de Oro Internacionl en el apartado MOONBEAM SPIRIT AWARDS, en el MOONBEAM CHILDREN´S BOOK’ AWARDS U.S.A en 2017, concurso en el que también salió premiada por el libro Margarito, escrito por Carmen Gil e ilustrado por ella. Con Pablo Pineda también ganó el Primer Premio Internacional BEST CHILDREN’S NO FICTION PICTURE BOOK en el LATINO BOOK AWARDS U.S.A. de 2017. También la medalla de Plata al Mejor Ilustrador Internacional en el Moonbeam Children’s Book Awards U.S.A de 2016 por Oso quiere volar (Susanna Isern & Silvia Álvarez; Cuento de Luz). Asimismo, por el libro La luz de Lucía (Margarita de Mazo & Silvia Álvarez; Cuento de Luz) ganó el Primer Premio en el International Latino Book Awards U.S.A. 2016 y el BEST CHILDREN’S FICTION PICTURE BOOK en el GELLET BURGESS AWARD ese mismo año.

Su estilo es colorista, figurativo, sensible y poético. Cuida mucho el transmitir las emociones a través del ambiente y el uso del color. Habitualmente trabaja con editoriales, revistas y distintos medios de comunicación a nivel internacional.

De los cerca de 40 libros ilustrados desde 2010 destacan, además de los mencionados, Papá, Tras las huellas de los dinosaurios, La playa de los cangrejos violinistas, ¿Dónde está mamá?, La vida de los inuit, ¿Dónde está ranita?, Enyd y el bosque olvidado, La niña colibrí, Salvar a los cocodrilos, La Red de Inés o ¿De dónde eres?

@silviaalvarezilustracion
ilustracionsilviaalvarez
SilviAlvarezC

Cristina Expósito

Cristina Expósito es escritora, autora de libros infantiles, editora y profesora de español para extranjeros. Nació en Cádiz en 1983 y se ha criado en la localidad sevillana de Las Cabezas de San Juan. Actualmente vive en Valencia de la Concepción (Sevilla). Licenciada en Periodismo por la Universidad de Sevilla y Máster en Lingüística Aplicada del español como Lengua Extranjera por la Universidad Antonio de Nebrija en Madrid. Ha trabajado en televisión. Ahora compagina la enseñanza del idioma con la escritura y la publicación de cuentos infantiles y juveniles. Es profesora de español para extranjeros y editora en la editorial familiar Alaestrella.

Escribe desde que era una niña. Su madre le compró su primer diario con ocho añitos y, desde entonces, no ha parado de escribir y de leer. Esos momentos en soledad son su mayor regalo.

Casada y madre de dos niñas de seis y dos años. La maternidad ha despertado su niña interior. Su primer cuento salió publicado en verano de 2016 y desde entonces, no ha parado de escribir y de publicar.

Obras: El Gran Viaje de Silvestre, ilustrado por M.J. Arillo y autopublicado. –La Bisa, ilustrado por M.J. Arillo y editado por Hilos de Emociones. Zapatos, ilustrado por M. Carmen Mórdom y editado por Saralejandría. Mi amigo Betis, ilustrado por M. Carmen Mórdom y editado por Saralejandría. Adviento de cuento, VVAA, editado por Tres Patas y Pico. Miradas con alas, VVAA, editado por Bichos Editorial. Colaboro con mi cuento. Lulo, el monstruo de los eructos, ilustrado por Quiel Ramos y editado por Malian. El ciclista con bigote, ilustrado por José Luis Ocaña y editado por Alaestrella. Este último fue GANADOR de los IX Premios Ilustrados Plastilina y Amigos y celebrado como uno de los mejores libros 2023 por el Banco el Libro de Venezuela. Riego, héroe de la libertad, ilustrado por M. Carmen Mórdom y editado por el Excmo. Ayto de Las Cabezas de San Juan. Una nueva cosecha, ilustrado por Miguel Ángel Díez y editado por Cuento de Luz, que en su versión en inglés ha ganado los Premios NAPPA National Pareting Product Award y Family Choice Award, ambos en EEUU, y la Mención de Honor en la categoría The Alma Flor Ada Best Latino Focused Children’s Picture Book Award – English en Los International Latino Book Award. ¿A dónde se fue el tiempo? ilustrado por Cristina Villar y editado por La Maleta Ediciones. También en catalán. Grillo el violinista, ilustrado por Ávelin y editado por Hola Monstruo. Pingüino Paco, ilustrado por Ari González y editado por Malian. Leo, ¡ten cuidado!, ilustrado por Luciano Lozano y editado por Alaestrella. Rockevaquera, ilustrado por Leire Martín y editado por Fun Readers. Mentiriquillo, ilustrado por Desirée Acevedo y editado por Pábilo. ¡Maldito Mosquito!, ilustrado por Quiel Ramos y editado por Malian. Las Cabezas, el pueblo que queremos. Libro en pop up escrito y coordinador por mí. Ilustrado por M. Carmen Mórdom. Editado por el Excmo. Ayto. Las Cabezas de San Juan.  ¡Qué peste!, ilustrado por Pablo Pino y editado por Alaestrella editorial.

Para este 2024 además de Maikai. La belleza invisible, ilustrado por Silvia Álvarez y editado por Alaestrella editorial, verán la luz El trabajo más difícil del mundo, ilustrado por Blanca Millán y editado por La Maleta y la edición en la colección Lulo de Ed. Malian, en letra mayúscula y ligada, ilustrado por Quiel Ramos, de El monstruo de los eructos y El concurso de los ruidos.

@cristina.exposito.autora
Cristina Expósito Escalona y Cristina Expósito Escalona –Autora-

ALAESTRELLA EDITORIAL

El mundo de la Literatura Infantil y Juvenil (LIJ) está en auge. Es una realidad palpable en muchos sentidos. Prácticamente cada mes aparece una infinidad de novedades literarias en álbum ilustrado, cuentos ilustrados y muchas de ellas son auténticas obras de arte en texto y en ilustración. A su vez, está siendo el despegue de nuevas editoriales que nacieron en 2020, año terrible para todos con la temible pandemia. Este es el caso de Alaestrella Editorial.

Una editorial familiar que nació tras la pérdida de la abuela de Cristina Expósito, en diciembre de 2019. Rosario, que así se llamaba, fue una persona muy importante en su vida, que la llenó a ella, y a toda su familia de infinitas alegrías; y de historias y cancioncillas de otra época. Tras abandonar este mundo y alzar su vuelo al más allá, Cristina sintió la necesidad de luchar por sus sueños y de hacerlos realidad. La pasión por la escritura y la lectura, la transmisión de valores en los más pequeños a través de historias contadas, y el amor por los libros como seres preciados, la llevó a crear esta editorial.

Alaestrella lleva el espíritu de esta persona que tanto quisimos, y es un homenaje que, desde la magia de los libros, y desde el amor, le hacemos a ella, a la estrella que más brilla del firmamento, a este ser alado que, desde algún lugar, sabemos que disfruta de nuestras historias. De ahí el significado de este nombre.

Para Cristina no estaba en sus planes crear este sello y fue más bien por insistencia de su marido, John, quien la animó a que lo hiciera. Él confiaba en ella, en que podría hacer buenos libros, y en que podría transformar esta pasión en un trabajo. También al ser mamá, era y es un trabajo que le permite conciliar vida laboral y maternidad, aunque con mucho sacrificio y esfuerzo.

Alaestrella nació para darle voz a otros escritores españoles de Literatura Infantil y también para recoger algunas obras de Cristina Expósito. Ya que, para Cristina, su deseo principal siempre ha sido y será la escritura, es su método de vida, y ella quiere seguir creciendo como escritora y publicar con distintas editoriales españolas del país, como sigue haciendo hasta ahora.

Alaestrella es por lo tanto una editorial tradicional familiar en la que varias personas toman las decisiones de publicación. Arrancó gracias a la ayuda financiera y al apoyo de los padres de Cristina. Ya que tener un sello editorial es muchísima inversión. Hacer un libro requiere de mucho trabajo y mucho dinero, y después lo más difícil es venderlos y posicionarte en el mercado. Poco a poco, lo hemos conseguido logrando varios premios y reconocimientos nacionales e internacionales con nuestras publicaciones

Actualmente tienen once títulos publicados en el mercado y Maikai. La belleza invisible será el libro duodécimo. El objetivo de Alaestrella es ofrecer libros de calidad en texto e ilustración, por eso cuidan todos los detalles al máximo. Trabajamos con un equipo de personas profesionales y con experiencia dentro del mundo de la Literatura Infantil y Juvenil.

www.alaestrella.com

@alaestrella_editorial
Alaestrella Editorial

Patrocina: